Ein Pastor hatte einen Apfelbaum im Garten. Als die Obsternte kam, wurden immer wieder einzelne Früchte geklaut. Deshalb hängte er einen Zettel an den Baum mit der Aufschrift: „Gott sieht alles.“ Er hoffte, dass damit die Diebe abgeschreckt würden. Doch am nächsten Tag war der Baum völlig leer geräumt. Der Pastor war entsetzt. Auf seinem Zettel hatte jemand ergänzt: „… aber er verpetzt uns nicht.“ Gott ist kein Wachtmeister. Einer, der uns beobachtet, bis wir einen Fehler machen, um dann zuzuschlagen oder uns zu bestrafen. Er handelt anders. Einmal hatte sich ein klein gewachsener Mann in einem Baum versteckt. Es war kein Apfel-, sondern ein Maulbeerbaum. Der Mann wartete auf Jesus. Durch die Blätter wollte er ihn heimlich sehen. Als Jesus am Baum vorbeikam, schaute er hoch und rief ihm zu: „Zachäus, heute will ich zu dir nach Hause kommen.“ Jesus lädt sich bei Zachäus ein und will bei ihm zu Gast sein. Er sieht ihn mit den Augen des Herzens. Die Begegnung mit Jesus verändert das Leben von Zachäus: Er kann wieder klar sehen. Er sieht ein, was in seinem Leben falsch gelaufen ist und will sein Leben mit Jesus aufräumen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Liebenzeller Mission machen ihre Augen auf und schauen nicht einfach weg. Sie sehen die Menschen in ihrer Not und helfen ihnen, herauszukommen. So viele haben durch ihren Dienst erlebt: Jesus Christus hat mich nicht übersehen. Er hat ein Auge auf mich geworfen. Ich bin ihm wichtig. Er ist mein Retter und nicht mein Wachtmeister. Wir freuen uns, wenn du den Kalender aufhängst. Damit zeigst du deine Verbundenheit zur Liebenzeller Mission, und du wirst ein ganzes Jahr lang daran erinnert, dass Gott dich im Blick hat und nicht vergisst. A pastor had an apple tree in his garden. As harvest time approached, people would always steal his apples. So he decided to stick a note on the tree trunk saying, “God sees everything,” hoping this would deter the thieves. But the next morning, the tree had been completely harvested. The pastor was dumbfounded. Someone had added to his note, “… but he doesn’t tell on us.” God is not a watchman. He does not track us until we make a mistake, only to beat or punish us. He does things differently. There once was a man of short stature who hid in a tree. It wasn’t an apple tree, but a mulberry tree. The man was waiting for Jesus. He was trying to gain a secret glimpse of Jesus through the leaves. When Jesus passed by the tree, He looked up and called out to him, “Zacchaeus, today I must come to your house.” Jesus invited himself to Zacchaeus’ place and wanted to be his guest. Jesus saw him with the eyes of the heart. This encounter with Jesus changed Zacchaeus’ life: He could see clearly again. He recognized what had gone wrong in his life and now wanted to clean it up, with the help of Jesus. The staff at Liebenzell Mission also keep their eyes open and don’t just look away. They see people and their needs and help them overcome them. Many of them have experienced this: Jesus has not overlooked me. He has set his eyes on me. I am important to him. He is my Savior, not my watchman. We would be happy if you would hang this calendar on your wall. This will show your connection to the Liebenzell Mission and remind you throughout the year that God sees you, and does not forget about you. Liebenzell Mission is an evangelical mission organization which operates as an independent entity around the world in non-denominational partnerships. As a charitable organization, it is financed primarily through donations. Our missionaries work in about 20 countries of the world. In accordance with the motto “With God from Person to Person,” they share how faith in Jesus Christ makes meaningful, hope-filled, and eternal life possible. They also provide many people with urgently needed humanitarian aid and much more. Therefore, the ministry focus is on planting and growing Bangladesh Russia Zambia Japan Micronesia Papua New Guinea Burundi Malawi Ecuador USA Spain France Niger Germany Canada Die Liebenzeller Mission ist eine evangelische Missionsgesellschaft und arbeitet als freies Werk weltweit in überkonfessioneller Partnerschaft. Als gemeinnützige Organisation finanziert sie sich vor allem durch Spenden. Ihre Mitarbeiter sind in etwa 20 Ländern der Erde eingesetzt. Unter demMotto „Mit Gott von Mensch zu Mensch“ geben sie weiter, dass der Glaube an Jesus Christus ein sinnvolles, hoffnungsvolles und ewiges Leben möglich macht. Das beinhaltet die für viele Menschen dringend notwendige humanitäre Hilfe, geht aber darüber hinaus. Deshalb sind Schwerpunkte der Arbeit die Gründung und der Aufbau von christlichen Gemeinden. Ziel ist immer, dass die Gemeinden langfristig selbstständig und dass Hilfsmaßnahmen in Projekte vor Ort integriert werden. Beratend stehen die Missionare den Kirchen und Gemeinden auch dann noch zur Seite, wenn ein Projekt in einheimische Hände gegeben wurde. Zur Liebenzeller Mission International (LMI) gehören die rechtlich selbstständigen Zweige in Deutschland, den USA, Japan, Kanada, der Schweiz, Österreich und Ungarn. Christian congregations. The longterm goal is always to guide congregations towards independence and for aid measures to be integrated into local projects. The missionaries play an advisory role and continue to assist churches and congregations after projects have been handed over to national hands. Liebenzell Mission International (LMI) is comprised of legally independent branches in Germany, the USA, Japan, Canada, Switzerland, Austria and Hungary. Chile Euer Yours in Him, Pfarrer Johannes Luithle Reverend Johannes Luithle Du bist ein Gott, der mich sieht. 1. Mose 16,13 You are the God who sees me. Genesis 16:13 GEDANKEN ZUR JAHRESLOSUNG 2023 THOUGHTS ON THE WATCHWORD FOR 2023 DU SIEHST YOU SEE Mexico Italy Uganda Kyrgyzstan
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzg4OTA=