Kontakt Liebenzeller Mission gGmbH Liobastraße 17 / 75378 Bad Liebenzell Tel. 07052 17-0 / info@liebenzell.org www.liebenzell.org Spenden Liebenzeller Mission Sparkasse Pforzheim Calw IBAN: DE27 6665 0085 0003 3002 34 BIC: PZHSDE66XXX LM Österreich / IBAN: AT82 3503 0000 0004 9999 / BIC: RVSAAT25030 LM Schweiz + Liechtenstein / IBAN: CH51 0900 0000 2501 3846 3 / BIC: POFICHBEXXX Die Arbeit der Liebenzeller Mission ist vom Finanzamt als steuer- begünstigt anerkannt. Die vorgestellten Projekte sind beispielhaft für unser weltweites Engagement. Spenden kommen daher auch der gesamten Arbeit im In- und Ausland zugute und nicht ausschließlich den genannten Projekten. liebenzell.org /app liebenzell.tv facebook.com/liebenzellermission instagram.com/liebenzeller.mission Eine Liebe über kulturelle Grenzen hinweg: Seda und Christian vor ihrer Hochzeit im Jahr 2014 Christian und Seda teilen in der Lifepoint Church gerne ihren Glauben Familie Battermann gehört seit August 2025 zum Team „Mission & Integration“ schule, unsere zwei lebhaften kleinen Mädchen und unseren Dienst in der Lifepoint Church Stuttgart. Und doch sind wir dankbar, wie Gott uns in allem führt und leitet. Durch die Zusammenarbeit mit der Liebenzeller Mission und die Teilanstellung können wir nun unserem inneren Ruf folgen und uns noch intensiver im Reich Gottes einbringen, als es bisher auf ehrenamtlicher Basis möglich war. Es ist ein großes Privileg, miterleben zu dür- fen, wie Gott sein Reich mitten in dieser kulturellen Vielfalt wachsen lässt – und dass wir Teil davon sein dürfen. Wir möch- ten durch Gottes Liebe Brücken bauen – zwischen den Menschen und zu Gott hin. Unterstützt du uns dabei? • Christian & Seda Battermann DEUTSCHLAND Hätte uns als Jugendliche einer gesagt, dass wir einmal jemanden aus der deutschen bzw. türkischen Kultur heiraten würden, hätten wir vermutlich beide abgewunken. Doch im Dezember durften wir bereits unseren 11. Hochzeitstag feiern. Jedes Jahr staunen wir aufs Neue, wie Gott unsere Wege zusammenführte und uns beiden ein Herz für Menschen, besonders aus orientalischem Hintergrund, geschenkt hat. Bis zu unserer Hochzeit haben wir einiges erlebt. Besonders Seda weiß, was es bedeutet, aus einer muslimischen Familie zu kommen und dann Jesus kennenzuler- nen und ihm nachzufolgen. Es ist nicht immer leicht, im Alltag alles unter einen Hut zu bringen: Christians Arbeit als Lehrer an einer GemeinschaftsDie Lifepoint Church ist eine evangelisch freikirchliche Gemeinde, die Gottes Liebe Menschen aus allen Län- dern, Sprachen und Kulturen weitergeben möchte. IM FOKUS MISSION Impressum Missionsleiter: David Jarsetz Redaktion: Maike Dispensieri, Christoph Kiess (V. i. S. d. P.) Redaktionsschluss: 13. Jan 2026 Bildnachweis: N. Reuper (S. 1), J. Kontermann, M. Haug (S. 2), E. Weißschuh (S. 3), C. Battermann (S. 4), Illustrative Elemente (iStock: 123ArtistImages, cien- pies, eyewave, JackBuu, Maximkostenko, mr_gateway, pop_jop, porpeller, Samolevsky, Serg_ Velusceac) ZWEI KULTUREN, EIN HERZSCHLAG
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzg4OTA=