September Frankreich: Schiffswrack bei Cherbourg in der Normandie France: Shipwreck near Cherbourg in Normandy Juli/July Bangladesch: Landwirt mit traditioneller Tragehilfe bei Khulna Bangladesh: Farmer with traditional carrying aid near Khulna Januar/January Japan: Silberreiher im verschneiten Nakanoshima Japan: Great egret in snowy Nakanoshima Februar/February Uganda: In diesem Geschäft in der Stadt Jinja gibt es alles rund um den Schuh Uganda: In this shop in the city of Jinja, you can find everything about shoes März/March Papua-Neuguinea: Aufmerksamer Zuhörer im Gottesdienst in Niksek Papua New Guinea: Attentive listener at the church service in Niksek Juni/June Burundi: Unberührte Natur auf der Insel Akagwa im Lac Rwihinda (Vogelsee) Burundi: Untouched nature on Akagwa Island in Lac Rwihinda (Bird Lake) April Österreich: Die Tauglklamm im Tennengau Austria: The Tauglklamm in Tennengau August Spanien: Ruine der antiken Stadt Acinipo bei Ronda Spain: Ruins of the ancient city of Acinipo near Ronda Oktober/October Sambia: Bei einer Andacht im Projekt „Mushili – Hilfe zum Leben“ Zambia: During a scripture message at the “Mushili – Help for Life” project November Kanada: Im Jasper-Nationalpark in der Provinz Alberta Canada: In Jasper National Park in the province of Alberta Dezember/December Deutschland: Die Burg Hohenzollern wurde von 1850 bis 1867 erbaut Germany: The Hohenzollern Castle was constructed from 1850 to 1867 Mai/May Malawi: Kleine Bastler in einem Dorf nahe des Ausbildungszentrums Chisomo Malawi: Little “craftsmen” in a village near the Chisomo Training Center Gott spricht: „Ja, ich mache alles neu!“ Offenbarung 21,5 God says, “I am making everything new!” Revelations 21:5 2026
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzg4OTA=